Informacijos apie teismo veiklą teikimo taisyklės

1.    Informacijos apie teismo veiklą teikimo visuomenei ir visuomenės informavimo priemonėms taisyklės (toliau tekste – Taisyklės) nustato tvarką, pagal kurią, laikantis Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų bei siekiant užtikrinti teismų veiklos viešumą, Šiaulių rajono apylinkės teismas (toliau tekste - Teismas)  teikia informaciją visuomenei ir visuomenės informavimo priemonėms apie teismų veiklą.
2.    Taisyklių tikslas – gerbiant žmogaus teises ir laisves užtikrinti teismų veiklos viešumą ir sudaryti visuomenei bei visuomenės informavimo priemonių atstovams palankias sąlygas gauti informaciją apie teismo veiklą.  
         

3.    Informaciją apie teismo veiklą visuomenės informavimo priemonių atstovams privalo teikti teismo atstovas spaudai.
4.    Informaciją apie teismo veiklą proceso dalyviams arba kitiems asmenims, kurie nėra visuomenės informavimo priemonių atstovai, pagal kompetenciją privalo teikti teismo atstovas spaudai.
5.    Informaciją apie teismo veiklą visuomenei ir visuomenės informavimo priemonių atstovams taip pat gali teikti teismo pirmininkas ar, Taisyklėse nurodytais atvejais, kitas teismo darbuotojas.  


6.    Pagrindinis informacijos apie teismo veiklą teikimo visuomenės informavimo priemonių atstovams tikslas – tenkinti teisėtą interesą gauti visą oficialią informaciją apie teismo veiklą.
7.    Teismas informaciją apie teismo veiklą visuomenės informavimo priemonių atstovams teikia laikydamasis teisingumo, tikslumo, operatyvumo, tolygaus aptarnavimo, reguliarumo ir nešališkumo principų bei nekaltumo prezumpcijos.
8.    Visuomenės informavimo priemonė – laikraštis, žurnalas, biuletenis ar kitas leidinys, knyga, televizijos, radijo programa, kino ar kita garso ir vaizdo studijų produkcija, informacinės visuomenės informavimo priemonė ar kita priemonė, kuria viešai skleidžiama informacija.
9.    Informacija apie teismo veiklą – tai vieši pranešimai ir/arba duomenys apie teismo veiklą, nagrinėjamas arba išnagrinėtas bylas, priimtus sprendimus, susijusius su teismo funkcijų įgyvendinimu.
10.    Informacija apie teismo veiklą visuomenės informavimo priemonių atstovams gali būti teikiama atstovo spaudai iniciatyva suderinus ją su teismo pirmininku. Tokią informaciją turi gauti visi ją gauti pageidaujantys visuomenės informavimo priemonių atstovai (elektroniniu paštu, interneto svetainės naujienų prenumeratos būdu, skelbiant interneto svetainėje ir kt.).
11.    Informacija apie teismo veiklą taip pat teikiama visuomenės informavimo priemonių atstovų prašymu. Kai tam tikrą informaciją sužino bent 2 (du) visuomenės informavimo priemonių atstovai, ji teismo iniciatyva be jokių apribojimų gali būti pateikiama ir kitoms visuomenės informavimo priemonėms.
12.    Atstovas spaudai turi paprašyti, kad besikreipiantysis nurodytų savo vardą, pavardę, pareigas bei visuomenės informavimo priemonę, kuriai atstovauja arba pagrindą, kuris patvirtintų apie jo kaip žurnalisto statusą (sutartis su viešosios informacijos rengėju ir/ar buvimas žurnalistų profesinės organizacijos nariu). Atstovas spaudai turi teisę neteikti informacijos asmeniui, atsisakiusiam pateikti šiuos duomenis arba nebūdamas įsitikinęs besikreipiančiojo asmens tapatybe bei pareigų tikrumu.
13.    Informacija apie teismo veiklą visuomenės informavimo priemonių atstovams teikiama šiomis formomis:
13.1.    pranešimais spaudai;
13.2.    interviu visuomenės informavimo priemonei;
13.3.    atsakymais žodžiu, raštu arba elektronine forma į visuomenės informavimo priemonės ar jos atstovo paklausimus;
13.4.    skelbiant informaciją apie teismo veiklą interneto svetainėje arba pateikiant ją elektroninės naujienų prenumeratos būdu;
13.5.    organizuojant spaudos konferencijas, renginius ir pan.
14.    Informacija apie teismo veiklą visuomenės informavimo priemonėms ir jų atstovams gali būti teikiama ir visomis kitomis formomis bei būdais, jeigu tai neprieštarauja galiojantiems teisės aktams, nediskriminuoja atskirų visuomenės informavimo priemonių ir jų atstovų bei kai informacijos teikimo formos ir būdai yra priimtini ir teismui, ir informacijos gavėjui.
16.    Teikiant informaciją apie teisme nagrinėjamas bylas visuomenės informavimo priemonių atstovams pateikiami šie duomenys:
16.1.    kada ir koks teismas nagrinėja arba išnagrinėjo bylą;
16.2.    kokį procesinį sprendimą jis priėmė arba kokie veiksmai buvo atlikti vykdant teismo funkcijas;
16.3.    sprendimo priėmimo motyvai;
16.4.    trumpa bylos esmė;
16.5.    teismo administracijos sekretoriaus arba kito įgalioto teismo darbuotojo vardas, pavardė, pareigos ir kontaktinė informacija;
16.6.     reikalavimas nurodyti informacijos šaltinį (pvz., „Cituodami prašome nurodyti informacijos šaltinį“);
16.7.    kita informacija, kurios paskelbimas nepažeistų žmogaus teisių, laisvių ar teisėtų interesų, jeigu ją, atsižvelgiant į bylos pobūdį ir procesinę stadiją, reikalinga nurodyti siekiant informuoti visuomenę apie bylos nagrinėjimą atspindinčius faktus.
17.    Siekiant informuoti visuomenę apie konkrečią bylą, kuri kelia didelį visuomenės susidomėjimą, teismo pranešime spaudai ar kitu būdu teikiamoje informacijoje gali būti nurodomi tam tikri visuomenei jau žinomų proceso dalyvių asmens duomenys (pvz., atskirų proceso dalyvių vardai ir pavardės), tačiau tik tuomet, kai to reikalauja viešasis interesas ir tik tam, kad visuomenė, jau žinodama minėtą informaciją,  galėtų atskirti šią bylą nuo kitų bylų.
18.    Gerbiant Lietuvos Respublikos Konstitucijos, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos bei kitų teisės aktų nuostatas, visuomenės informavimo priemonėms ir jų atstovams neteikiama informacija:
18.1.    kurios paskelbimas ir atskleidimas pažeistų asmenų teisę į privataus gyvenimo neliečiamumą;
18.2.    kuri pagal Lietuvos Respublikos įstatymus sudaro valstybės, tarnybos, profesinę, komercinę arba banko paslaptį;
18.3.    kuri gali žeminti asmens garbę ir orumą;
18.4.    kuria būtų atskleisti nebaigto ikiteisminio tyrimo duomenys, išskyrus atvejus, kai iki bylos nagrinėjimo teisme ikiteisminio tyrimo duomenys prokuroro leidimu jau buvo paskelbti (tokiu atveju ikiteisminio tyrimo duomenys gali būti atskleisti tik tokios apimties, kokia buvo nustatyta prokuroro leidimu);
18.5.    kuri susijusi su teisme nagrinėjama įvaikinimo, prieglobsčio Lietuvos Respublikoje suteikimo, nepilnamečio proceso dalyvio byla arba kita byla, kurios duomenis viešinti draudžia įstatymas;
18.6.    kuri susijusi su neviešame teismo posėdyje nagrinėta byla ir gali atskleisti duomenis, dėl kurių apsaugos teismas nagrinėjo bylą neviešame teismo posėdyje;
18.7.    kurios paskelbimas ir atskleidimas pažeistų ar apribotų žmogaus teises ir laisves arba trukdytų teismui nagrinėti bylą.
19.    Tais atvejais, kai visuomenės informavimo priemonės atstovams informacija negali būti teikiama (Taisyklių 19.1.-19.7. punktai), apie tai visuomenės informavimo priemonės atstovams pranešama ne vėliau kaip kitą darbo dieną, nurodant atsisakymo pateikti informaciją priežastis.
20.    Teikiant informaciją apie sudėtingas bylas arba tais atvejais, kai teismo pateikiama informacija dėl teisės terminų vartojimo gali būti neaiški, rekomenduojama teikti papildomą informaciją apie teisės normas, kuriomis vadovaujantis priimti teismo sprendimai arba pagal kurias vyksta teismo procesas.
21.    Informacija didelio visuomenės dėmesio susilaukusiais teismo veiklos arba bylų nagrinėjimo klausimais teikiama reguliariai, informuojant apie visus visuomenę galinčius sudominti svarbesnius įvykius.
22.    Informaciją apie teismo veiklą visuomenės informavimo priemonių atstovams būtina pateikti kuo paprasčiau ir aiškiau ją formuluojant. Teikiant informaciją apie teismo veiklą rekomenduojama vengti itin detalaus bylos aplinkybių aprašymo. Pateikdamas informaciją apie nusikalstamas veikas, asmenims padarytą neturtinę žalą, informaciją teikiantis subjektas privalo siekti, kad tokia informacija niekam nesukeltų papildomų išgyvenimų ir kančių.
23.    Pateikiant informaciją apie teismo veiklą žodžiu arba elektroniniu paštu atskirų paklausimų atveju, rekomenduojama pasitikslinti visuomenės informavimo priemonės atstovo, ar jis informaciją suprato, ir, esant reikalui, ją paaiškinti, patikslinti ir/arba papildyti.
24.    Kai informacija apie teismo veiklą visuomenės informavimo priemonių atstovams yra suteikiama interviu būdu asmens, kuris nėra atstovas spaudai ir nėra įgaliotas nuolat teikti informaciją visuomenės informavimo priemonių atstovams, interviu davęs asmuo apie tai informuoja teismo atstovą spaudai. Visuomenės informavimo priemonės atstovui paprašius, teismo atstovas spaudai privalo operatyviai peržiūrėti parengtą publikaciją bei suteikti papildomą informaciją, jeigu tokios būtų prašoma, kad vėliau paskelbta informacija būtų teisinga, objektyvi ir neklaidintų visuomenės.
25.    Teismo pirmininkas, teisėjas arba kitas teismo darbuotojas, suteikęs informaciją apie teismo veiklą visuomenės informavimo priemonių atstovams, apie tai informuoja teismo atstovą spaudai.
26.    Su konkrečių bylų nagrinėjimu susijusi informacija prieš pateikiant ją visuomenės informavimo priemonių atstovams, siekiant išvengti netikslumų, turi būti suderinta su tą bylą nagrinėjančiu arba nagrinėjusiu teisėju arba jo padėjėju.
27.     Po to, kai informacija apie teismo veiklą paskelbiama, asmenims, norintiems papildomos informacijos arba patikslinimo, turi būti nurodoma kreiptis į asmenį, paskelbusį oficialią informaciją.
28.    Paaiškėjus, kad visuomenės informavimo priemonėje pateikta informacija apie teismo veiklą yra klaidinga, būtina nedelsiant patikslinti arba paneigti klaidingus ar netikslius faktus vadovaujantis Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymu ir/arba kitais teisės aktais.
29.     Informacija apie teismo veiklą visuomenės informavimo priemonėms, kurios įstatymų nustatyta tvarka yra priskirtos profesinės etikos nesilaikančių viešosios informacijos rengėjų kategorijai, teikiama bendra tvarka, netaikant šiame skyriuje aptartų taisyklių.   


30.    Teismo interneto svetainėje skelbiant informaciją apie teismo veiklą, susijusią su teisme tvarkomais asmens duomenimis (teismo posėdžių tvarkaraščiais, teismų procesiniais sprendimais ir kt.), turi būti vadovaujamasi tikslingumo bei proporcingumo principais ir užtikrinta viešai neskelbtinų asmens duomenų apsauga, šių duomenų konfidencialumas ir saugumas.
31.    Teismų interneto svetainėse gali būti sudaryta galimybė atlikti teismo posėdžių tvarkaraščių paiešką arba matyti artimiausiu metu įvyksiančių teismo posėdžių tvarkaraščius.
32. Vartotojui atliekant paiešką pagal fizinio asmens vardą, pavardę ir gimimo datą, taip pat pagal juridinio asmens pavadinimą arbą įmonės kodą, gali būti sugeneruojamas tvarkaraštis, kuriame būtų pateikta informacija apie konkrečios bylos teismo posėdžio datą, laiką, proceso dalyvius, bylos esmę ir kt.
33.    Siekiant informuoti visuomenę apie konkrečią bylą ir kai tai susiję su viešuoju interesu, teismo pirmininko ar teisėjo sprendimu šioje byloje priimto teismo procesinio sprendimo viešai skelbtinoje versijoje gali būti nurodomi tam tikri visuomenei jau žinomų proceso dalyvių asmens duomenys (pvz., atskirų proceso dalyvių vardai ir pavardės), tačiau tik tiek ir tik tam, kad visuomenė, jau žinodama minėtą informaciją, galėtų atskirti šią bylą nuo kitų bylų. Tokia teismo procesinio sprendimo versija interneto svetainėje gali būti skelbiama tol, kol būtina informuoti visuomenę apie šią konkrečią bylą, tačiau pašalinama ne vėliau kaip per 5 darbo dienas, kai šis teismo sprendimas skelbiamas vien tik siekiant informuoti visuomenę apie šiame sprendime suformuluotas teisės aiškinimo taisykles.
34.    Visa visuomenės informavimo priemonėms pranešimu spaudai arba elektroninės naujienų prenumeratos būdu išplatinta informacija skelbiama ir teismo interneto svetainėje. Teismo interneto svetainėje skelbiami pranešimai spaudai, naujienos ir kita informacija, kurioje, vadovaujantis šiomis Taisyklėmis, nurodomi tam tikri asmens duomenys, negali būti publikuojami ilgiau kaip 5 darbo dienas.
35.    Teismo interneto svetainė turi būti parengtos ar tobulinamos taip, jog maksimaliai apribotų galimybes viešai veikiančioms interneto paieškos sistemoms bei paieškos variklių robotams kopijuoti teismo svetainėje esančią informaciją, taip pat neleistų šioms sistemoms ir robotams surasti ankščiau skelbtos, bet iš teismo interneto svetainės jau pašalintos informacijos kopijų.


36. Informacijos apie teismo veiklą teikimo visuomenei ir jos atstovams tikslas – laikantis įstatymų ir kitų teisės aktų, sudaryti palankias sąlygas visuomenei gauti informaciją apie teismo veiklą, išskyrus informaciją, kuri įstatymais arba kitais teisės aktais yra pripažįstama neteiktina ar neskelbtina.
37.    Informacijos apie teismo veiklą visuomenei teikimas – tai jos atskleidimas perduodant arba kitu būdu padarant ją prieinamą pareiškėjams, užtikrinant jiems teisę įstatymų numatytais atvejais susipažinti su dokumentais ir juos panaudoti įstatymų numatytais teisėtais ir apibrėžtais tikslais.
38.    Informacija apie teismo veiklą visuomenei teikiama vadovaujantis informacijos išsamumo, tikslumo, teisėtumo, objektyvumo, operatyvumo ir nediskriminavimo principais.
39.    Informacija apie teismo veiklą – tai žinios, dokumentai, informacijos rinkmenos ir kita informacija, kuria disponuoja teismas.
40.    Informaciją apie teismo veiklą pageidaujantiems ją gauti pareiškėjams teikia teismo administracijos sekretorius. Asmenų, įgaliotų teikti šią informaciją, kontaktiniai duomenys turi būti viešai skelbiami teismo interneto svetainėje ar teisme.
41.    Pareiškęs norą gauti informaciją apie teismo veiklą pareiškėjas turi teisę gauti visą informaciją apie teisės aktais pavestas ir vykdomas teismo funkcijas, jeigu to nedraudžia įstatymas ir nebus pažeistos kito žmogaus teisės bei teisėti interesai. Informacija turi būti visiems prieinama ir teikiama neatlygintinai, išskyrus teisės aktų numatytus atvejus.
42.    Informacija apie teismo veiklą pareiškėjui jo pageidavimu gali būti pateikiama žodžiu, leidžiant susipažinti su dokumentu, pateikiant pažymą, dokumento išrašą ar popierinę kopiją, o esant galimybei ir elektroninę laikmeną, garso, vaizdo ar garso ir vaizdo įrašą, prieigą prie informacijos rinkmenos, jeigu tuo nebus pažeistos žmogaus teisės ir teisėti interesai.
43.    Teismo pirmininkas, teisėjas, teisėjo padėjėjas ar kitas teismo darbuotojas, į kurį dėl informacijos, susijusios su konkrečia nagrinėjama arba išnagrinėta byla, pateikimo kreipiasi asmuo, prisistatantis proceso dalyviu ar jo atstovu, įvertinęs prašomos pateikti informacijos pobūdį, turi iš besikreipiančiojo pareikalauti pateikti dokumentą, iš kurio galima nustatyti jo tapatybę. Jei informaciją prašoma pateikti telefonu, pateikiami klausimai turi būti tiesiogiai susiję su skambinančiuoju, paprašoma pasakyti vardą, pavardę, asmens kodą, bylos numerį, pareigas, jei yra būtinybė – kitų proceso dalyvių vardus ir pavardes. Šiame punkte minimas teismo darbuotojas turi teisę neteikti informacijos asmeniui, atsisakiusiam pateikti prašomą informaciją arba nebūdamas įsitikinęs besikreipiančiojo asmens tapatybe ar pareigų tikrumu. Kreipimasis dėl informacijos pateikimo gali būti pažymėtas elektroninės bylos kortelės grafoje „Pastabos“, nurodant besikreipiančiojo vardą, pavardę, kreipimosi datą ir turinį.
44.    Asmenys, nesantys proceso dalyviai arba jų atstovai, informaciją apie išnagrinėtas bylas gali gauti vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymu, baudžiamojo bei  civilinio proceso kodeksais, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Archyvų departamento direktoriaus patvirtinta Susipažinimo su apygardų ir apylinkių teismuose išnagrinėtų bylų medžiaga tvarka bei Teisėjų tarybos patvirtintomis Susipažinimo su išnagrinėtų baudžiamųjų bylų medžiaga taisyklėmis.


45.    Šių taisyklių įgyvendinimo kontrolė pavedama Teismo pirmininkui.









ŠIAULIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMO PIRMININKUI





Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 6 straipsniu,  prašau Jūsų pateikti informaciją apie
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ teismo posėdžių tvarkaraščius.

Patvirtinu, jog atstovauju ____________________________________________________  (visuomenės informavimo priemonės pavadinimas, adresas, įmonės kodas), darbo pažymėjimo Nr. ________________________.

Įsipareigoju gerbti žmogaus teises, saugoti ir neatskleisti teismo posėdžių tvarkaraščių tretiesiems asmenims.



PRIDEDAMA. Užpildyta Informacijos kortelė.


__________________________  
     (vardas, pavardė, parašas)









Vardas            _____________________________________

Pavardė            _____________________________________

Gimimo data         ______ m. _______________ mėn. ______ d.    


Atstovaujama visuomenės
informavimo priemonė         _____________________________________ (pavad.)
            _____________________________________ (adresas)
            _____________________________________ (tel. Nr.)
            _____________________________________ (el. paštas)
_____________________________________ (įm. kodas)
    
Jūsų pareigos         _____________________________________

Jūsų el. pašto adresas,
jei tvarkaraščius pageidaujate
gauti el. paštu        _________________@___________________

Identifikavimo dokumentas     _____________________________________ (pavad.)

Dokumento Nr.         _____________________________________


Teismas (-ai), kurio (-ių) posėdžių tvarkaraščius pageidaujate gauti:
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________